Mitt navn er Barry Allen, og jeg er verdens raskeste mann.
For folk flest er jeg en vanlig krimtekniker.
Men i hemmelighet, med hjelp fra vennene mine i S.T.A.R. Labs,
bekjemper jeg kriminalitet og finner metamennesker som meg.
Etter å ha bekjemper Zoom og reddet multiverset,
løp jeg tilbake i tid og skapte en ny tidslinje, Flashpoint.
Jeg gjenopprettet tidslinjen sånn den var,
men fant ut at ikke alt var som før.
Jeg brakte nye trusler til verdenen vår.
Og jeg er den eneste som er rask nok til å stoppe dem.
Jeg er The Flash.
Tidligere på The Flash...
De ser ikke potensialet ditt, det gjør jeg.
Vil du trene? Da skal jeg trene deg.
Du er Allens venn, ikke sant? Dr. Snow?
Jeg ber deg ikke anmelde henne. Jeg gjør hva du vil.
Lever inn oppsigelsen din med virkning umiddelbart.
Det er en fortelling. Før var den skrevet av Iris West-Allen.
Noe har skjedd med fremtiden vår.
Herregud, hva har jeg gjort?
Broren min er død. Jeg får aldri skape et minne med Dante igjen.
Du er bare en mann, men jeg er en gud.
Jeg er Savitar.
Nå vet vi at Alchemy bare er en lakei.
Julian, bli tjeneren min igjen.
Bli Alchemy.
INDUS-DALEN 4 ÅR SIDEN
Det er seks måneder siden jeg kom til Indiana.
Selv om jeg tror at den er der ute,
har stemmen som drev meg stilnet.
Jeg er redd for at min søken er forgjeves.
Julian, kom hit.
Jeg tror vi har funnet den.
Hva er det?
Det er denne. Hold den.
Det er denne. Jeg føler det.
Vi bør vente før vi åpner den.
Nei.
Den må settes fri.
Hellige vintereventyrland.
Du tok ordene fra munnen min.
Jeg antar at jula på Jord-19 er akkurat som vår.
Noen tradisjoner er multiversale.
Så...
- Noe nytt om Savitar? - Nei.
Vi vet bare at han er en hastighetsgud og bare du kan se ham.
Alchemy er Savitars yppersteprest.
Han får kraft fra steinen han bruker til å skape metaer,
så jeg tenkte på dette,
om vi finner ut hva den greia er, kan vi kanskje stanse ham.
Jeg skal se om jeg kan grave frem noe.
Ok.
Jeg vet at dette er vår første jul som par
og jeg vil at alt skal være perfekt, men...
Du må ta deg av dette. Jeg forstår.
Jeg har en dissertas her fra Oxford University
om myten bak et gammelt hinduvåpen kalt Brahmastra?
Legendarisk artefakt med utrolige krefter.
I stand til, gjør dere klare...
- Å skape metaer. - Å skape metamennesker.
Det ser ut som Alchemys stein.
Og enda viktigere...
Se hvem som skrev avhandlingen.
ANTROPOLOGISK ANALYSE AV BRAHMASTRA J. ALBERT DESMOND
Julian?
Jeg liker det du har gjort her.
Allen.
Jeg trodde vi hadde en avtale.
Jeg holder på din frosne venns hemmelighet, og du kommer aldri hit igjen.
Jeg trenger informasjon om steinen som Alchemy bruker.
Og du har kommet hit fordi...
Du vet visst mye om den.
Fortell meg alt du vet.
Så hører du aldri fra meg igjen.
Greit.
Jeg hørte om Brahmastra for mange år siden,
eller som den kalles til hverdags: "Filosofens stein."
Den sies å være det første objektet som kan gi mennesker krefter.
Som partikkelakseleratoren.
Den forsvant med årene.
Jeg ble besatt av å prøve å finne den.
Jeg forsket på alt jeg kunne få tak i,
og til mine foreldres misnøye
brukte jeg min fremtidige arv på en ekspedisjon for å prøve å finne den.
Men vi fant den aldri.
Ikke lenge etter kom jeg hit.
Ha meg unnskyldt, jeg har jobb å gjøre.
Har du hørt navnet "Savitar" i forskningen din?
Hvordan kjenner du til det navnet?
Jeg har også forsket litt.
Så vidt jeg vet er Savitar den første metaen med hastighet.
Det er alt jeg vet, Allen.
Jeg foreslår at du ikke kaster bort tiden din på dette.
Glem det.
Ok.
Julian.
CENTRAL CITY-POLITIET
Vær så god.
Én antydning til romvesen, og alle galningene kommer ut.
Jeg blir begravet under disse mappene til neste jul.
Hvis du ved et mirakel greier å grave deg ut før det,
er festen hos West på julaften.
Kalkun, tre, bestemor Esthers eggepunsj,
full pakke, og vi vil gjerne at du kommer.
På én betingelse, jeg tar med punsjen.
Min bestemor Millies oppskrift, den vil imponere deg.
Vent litt.
- Vi tar en punsjkonkurranse. - Mener du det?
Bestemor Esther mot Bestemor Millie.
Jeg elsker utfordringer, Joe West.
- Måtte den beste bestemora vinne. - Jeg synes synd på din.
Det får vi se på.
- Jeg henter deg, ok? - Julens mirakel.
JORD-3
Jeg sa til alle at jeg ville la dem leve om de fulgte instruksjonene mine.
Men jeg lurte dem, og det er så typisk meg.
Overgi deg, Trickster.
Hei, Swifty.
Kan jeg få æren av å drepe deg?
Du er tom for ammunisjon.
Men jeg er ikke tom for bomber.
Skal vi fortsette i livet etter døden?
- Bra timing. - Bare hyggelig.
Det er noe galt med øynene mine. Jeg ser dobbelt.
The Flash traff meg for hardt. Jeg skal saksøke deg, tallerkenhode.
En dag skal jeg eie den hjelmen
og bruke den som askebeger eller godteriskål.
Nei, vent! Som hjulkapsel.
- Jeg hadde ham. - Det sier jeg alltid.
- Slipp meg! - Spesielt når jeg ikke hadde ham.
Jeg antar at du ikke kom til Jord-3 for å stanse Trickster.
Jeg må snakke med deg om noe.
Speedster. Kaller seg selv "Savitar".
- Så, Savitar? - Ja.
Du har visst blitt sterk nok til å utfordre ham.
- Hvem er han? - Jeg vet ikke. Jeg har aldri sett ham.
Du er den første speedsteren jeg vet om som har det.
Men alle historier jeg har hørt om Savitar er den samme.
Savitar var den første mannen som ble tildelt hastighet.
Og med tiden
ble han bevegelsens gud, den raskeste av oss alle.
Før Savitar besøker en jord,
sender han forgjengeren for å forberede ankomsten.
Alchemy.
Hva forbereder han til?
- En kamp. Mot deg. - Hvorfor mot meg?
Du truer makten hans.
Hvordan vet du alt dette?
Hastighetsmyter, legender, rykter.
Hvis Savitar har kommet for deg én gang, så kommer han tilbake.
Da skal jeg være klar.
Vi skal være klare.
Løp, Wallace!
Du må dreie mot venstre!
- Hvordan gikk det? - Hvordan gikk det?
Kan du ikke se selv?
Sier du at jeg er raskere enn Barry?
Jeg sier at ved dette punktet i opplæringen hans
er du raskere enn Barry.
Du er raskere enn Barry.
- Det må vi si til alle. - Ikke en god idé.
- Hvorfor ikke? - Selvoppholdelse.
Du har et enormt potensiale, Wallace.
Men, er det én ting jeg har lært siden jeg kom hit,
så er det at du ikke tuller med West-familien.
Nei, si at du er med meg.
- Ja. Jeg er med deg. - Ja!
Nå skal vi jobbe med fintingen din.
Jeg har lest alle hindulærebøker
om mytologi, ånder og halvguder, men ingenting.
Savitar er ikke nevnt én gang.
Etter min erfaring pleier svarene å komme med tiden.
Jeg kan ikke bare vente på at Savitar eller Alchemy skal angripe.
Du kan ikke bekymre deg for hva som kanskje kommer.
Dessuten
så er det jul.
En tid til å være sammen med dem du bryr deg om.
Ja, men Savitar er fremdeles der ute.
Ja, men ikke akkurat nå.
Men det er din vakre kjæreste.
Få hodet ditt ut av bøkene.
Og tilbake til livet ditt med dine kjære mens du har dem.
Jay tror han vet hvordan vi kan finne steinen.
Er du ok?
Jeg vet ikke.
Jeg ser broren min hele tiden.
Overalt. Her. I Cortex...
Dette er din første jul siden Dante døde.
Kanskje hjernen din spiller deg et puss?
Ja.
Sannsynligvis.
Det var en jul.
En stor familiegreie.
Og jeg og Dante pleide å krangle hele tiden som barn,
men, den ene jula,
kranglet vi ikke.
Vi bare satt og pratet og drakk en flaske whisky,
og vi lo hele den kvelden.
Det er...
Og den ene kvelden...
Den ene kvelden føltes det som vi var brødre.
Den siste kvelden før min far døde, snødde det tett.
Han og jeg satt og så på gamle filmer mens hele verden ble hvit.
Det var magisk.
Skal vi være Grinchen i år?
Fin bruk av tvang.
Jeg shoppet og shoppet,
og nå er jeg klar til å falle i dine armer.
Beklager at jeg ikke ble med på shopping.
Det går bra. Jeg har alt jeg trenger.
Gleder du deg også til å gi meg gaven min?
Ja, selvfølgelig.
Du har vel kjøpt gave til meg?
Jeg har kjøpt gave. Jeg har bare ikke pakket den inn.
- Ok. - Ok.
Ok. Forresten,
etter du fortalte meg om Julians arkeologiske utgravning,
begynte jeg å grave litt selv.
For noen år siden
ble fire forskere drept under en utgravning i India,
og Julian var ansvarlig for den.
Det glemte han å nevne.
Du sa at han var besatt av steinen i mange år.
Hva om han dekket over noe? Eller noen?
Tror du dette handler om Alchemy?
Det er det bare én måte å finne ut av.
Julian løy om Filosofens stein.
Jeg tror han fant den under utgravningen.
Tror du han samarbeider med Doctor Alchemy?
Han svarer ikke når jeg ringer.
Hei. Hele gjengen er her. Hva skjer?
Jeg tror Julian er knyttet til Doctor Alchemy.
Jay, vi har et treff.
Det kommer energi fra Shultz-bygningen. Det er steinen.
- Er du klar? - Klar.
- Ok. - Jeg blir også med.
- Nei, det blir du ikke. - Nei.
Pappa, jeg er klar.
Fortell dem hvor rask jeg er. Fortell dem om treningen.
- "Treningen?" - "Treningen?"
Stemmetreningen, vi tenkte å synge julesanger.
Dette snakker vi om senere.
Det vil vi definitivt snakke om.
Med energien fra steinen og bygningen som refraktor
skal jeg gjenopprette kreftene til alle metaer fra Flashpoint.
De vil bli Savitars tjenere.
Det er over, Alchemy.
Si at du ser ham.
Jeg ser ham.
Vi må ta ham sammen.
Jeg dekker Savitar, du henter steinen.
Dette er ikke din kamp, Garrick.
Julian.
Hvor er jeg? Hva skjer?
La oss si at du er gjesten vår.
Du.
Jeg har alltid mistenkt at du hadde et eget anlegg for fiender.
Kan du forklare hva jeg gjør her?
- Jeg vet at du er Alchemy, Julian. - Hva?
Du forvandler uskyldige til metamennesker, tilber Savitar.
Jeg henger fortsatt ikke med.
Tror du at jeg er Alchemy?
Det er det mest absurde jeg har hørt.
Masken? Den har jeg aldri sett før.
Jeg tok deg på fersken med masken på.
Du prøver å lure meg.
Du lurer meg i en felle, eller hva?
Flash, av alle mennesker, du lurer meg, helten.
- Du er gal. - Den store helten.
Jeg vil ha telefonsamtalen min. Hvor kan jeg få den?
- Hei. - Hei.
Hvordan har du det?
Ikke verst for å ha blitt banket av en myte.
- Ja? - Du stoppet ham.
Bra jobbet, Barry.
Det var fint å ha deg her med meg.
- Jeg har aldri hatt en partner. - Er jeg partneren din?
- Vel, som seniorpartner... - Heller senior som i pensjonist.
Faren din ville vært stolt av deg.
Kan du ikke... Ta det med ro, ok?
Vi sees snart.
Hva tror du om det Julian sa?
Alle skurker vi har hatt har latet som de er bestevennen vår,
for så å bli avslørt som en ond, morderisk drittsekk, men...
Hvis han lyver, så tror han blindt på sin egen løgn.
Hva synes vi om denne boksen?
Den er skummel.
Indiana Jones, smelter ansiktet ditt-skummel.
Har dere funnet ut noe om den?
Den er ingenting.
- Den er noe... - Nei, boksen er ingenting.
Jeg har tatt alle mulige prøver av den.
MR, røntgen, massespektrometer, fotonskifter.
Ikke én eneste måling. Ingenting.
Det er som om boksen ikke finnes.
For to uker siden mistet jeg deg nesten til Alchemy. Så til romvesener.
- Hjertet mitt tåler det ikke. - Han skjønner.
- Iris, gjør han det? - Jeg tror det.
Og du.
For noen uker siden sa du at du trodde på meg og mine instinkter,
og nå oppmuntrer du Wally til å gjøre det motsatte?
Jeg vet ikke hvor mye oppmuntring han trengte.
Hva er greia med deg?
Har du et psykotisk ønske om å gjøre andre til deg?
Jeg ville ikke sagt psykotisk.
Jeg finner andres talent, jeg veileder dem bare.
Har du egne meningen?
Ikke legg skylden på H.R.
Dette er mitt verk.
Jeg presset ham til å trene meg, til å hjelpe meg.
Det var ikke mange andre som sto i kø for å gjøre det.
Hva skjer?
Det er Wally.
Jeg forstår det ikke,
det er som om hjernen hans sovner og noen andre tar styringen.
Har du mistet tid? Hatt blackouts?
Det går mange timer, du våkner et annet sted,
- uten å vite hvordan du kom dit? - Nei.
- Nei? - Nei.
Jeg har fått nok av disse grunnløse anklagene
og de latterlige teoriene.
Julian, jeg prøver å hjelpe deg, men du må stole på meg.
Sier mannen med masken.
Ja, du har rett.
Jeg burde ha visst det. Jeg burde ha gjettet det.
De uforklarlige fraværene, din lidenskap for metaer,
din generelle rynking på nesen til autoriteter.
Du har sikkert ledd godt bak min rygg.
Jeg skulle gjerne ha fortalt det før.
Så hvorfor sier du det nå?
Fordi du må stole på meg, Julian.
Du er Alchemy, men jeg tror ikke du vet det selv.
Har du hatt blackouts?
Ja.
Når startet det?
Min søster, Emma, døde da jeg var 20.
Det ødela familien.
Mamma og pappa snakket ikke sammen, de var ikke hjemme engang.
En natt var jeg alene, og hun kom tilbake til meg.
Hun sto rett foran meg, like klart som dagen.
Et spøkelse eller en visjon, jeg vet ikke, men hun var virkelig.
Hva skjedde?
Hun fortalte meg om steinen.
Hun sa hvor jeg kunne finne den, og sa at om jeg fikk tak i den,
ville det føre oss sammen igjen.
Jeg ville ha gjort hva som helst for å få henne tilbake.
Så jeg gjorde det.
Jeg arrangerte en ekspedisjon til India.
Vi lette i dager og uker. Ingenting.
Men så fant vi den.
Det neste jeg husker er å våkne på hotellrommet.
Jeg husket ingenting,
og da begynte blackoutene å skje.
På nyhetene sa de at
alle andre medlemmer av teamet ble funnet døde.
På stedet.
Jeg fikk panikk og trodde de ville legge skylden på meg, så jeg flyktet.
Jeg flyktet til Amerika.
Hva skjer når du får blackout, Julian?
Hvordan starter det?
Jeg hører stemmen.
Cisco.
Du går fra forstanden.
Ikke skrem meg sånn!
Uansett hva du er, så er det ikke greit.
Jeg vet nøyaktig hva du er.
Du er et fantasifoster av min sorg.
Bare dra.
Det kan jeg ikke, Cisco.
Dette er ikke virkelig.
Jeg trenger et neuroleptikon. Caitlin!
Hvis du drar, så må jeg også dra.
Så du sier at hver gang jeg får blackout...
- Har du blitt Alchemy. - Det er umulig.
Alchemy er et monster, han har terrorisert folk i årevis.
Det er ikke du.
Og det var ikke deg ved utgravningsstedet.
Jeg vet at dette er vanskelig å tro,
men du må akseptere hva som skjer med deg.
Vil du ikke at vi skal være samme igjen?
Steinen. Den er nøkkelen til alt.
Den kan transformere folk.
Åpne den, så kan jeg fødes på ny.
Vi kan være sammen igjen.
Vi kan drikke den whiskyflasken.
Det er jo tross alt jul, hermano.
Det er miraklenes tid.
Jeg vil at det skal være ekte.
Bare åpne boksen.
Jeg er glad i deg, Cisco.
Dante?
Hva er det?
- Hva er det som skjer? - Ciscos verksted.
Barry, han åpnet boksen.
Vent. Hva...
- Cisco. - Knel for din gud.
SIKKERHETSMONITOR
Hva skjer?
Vi ser det ikke, akkurat som i Alchemys hule.
Savitar er løs.
Jay. Du er fremdeles såret.
Husk, finte og stikk.
Wally! Nei!
- Jeg ser ham! - Bra. Få oppmerksomheten hans.
Hei, metallmunn.
Ingen har lært deg å leke pent med andre.
Cisco, du må lukke boksen.
- Men den reddet Dante. - Det er ikke Dante, det er Savitar.
Han bruker minnene dine mot deg.
Du er en god bror, Cisco.
Cisco, tiden løper ut. Gi meg boksen.
Jeg kan ikke miste ham igjen.
Jeg kan ikke miste broren min igjen!
Dante er borte. Jeg er så lei for det, men det er ingenting du kan gjøre.
Men det er andre du kan redde akkurat nå.
Hvis du ikke lukker boksen, vil Barry og Wally dø.
Gjør du det, kan vi ikke være sammen.
Cisco, hør på meg.
Ikke.
Takk.
Tuller du? Det var fantastisk.
Er du sikker på at du er ok?
Fremdeles like hel.
Jeg vet ikke hva som skjedde.
Så nå som boksen er lukket, er Savitar borte for godt?
Jeg vet ikke, men det må vi finne ut av.
Cisco, om vi ikke kan bruke boksen...
Julian, han er vel vår eneste forbindelse til Savitar nå?
Jeg tror vi kan bruke dem begge.
Har Caitlin rett og denne greia roter med hjernebølger, så har jeg en plan.
Hei.
Du satte min sønns liv i fare igjen.
Og han reddet Barrys liv.
Joe, hvorfor...
Hvorfor tror du jeg hjelper Wally?
Fordi jeg er egoistisk? Jeg får ingenting for dette.
Jeg hjalp Wally fordi han er spesiell.
Han er ekstraordinær, og kreftene er ekstraordinære.
Jeg forstår det. Jeg er ikke faren hans,
og jeg har ikke samme bekymringer som deg,
men, Joe, én ting jeg vet?
Jo lenger du fornekter noen sitt potensiale,
jo mer vil de lete andre steder.
Så hva gjør jeg her?
I dag, da jeg slåss mot Savitar,
han og Alchemy har samme stemme.
- Hva betyr det? - Jeg tror ikke det finnes en Alchemy.
Jeg tror det er Savitar som snakker gjennom deg.
Savitar besetter noen som samler tilbedere.
Han er som en bankeånd, han trenger et medium for å manifestere seg.
- Deg. - Ja. Men hva betyr det?
Vi tror vi vet hvordan vi kan synkronisere hjernen til steinen.
Da kan vi snakke direkte til Savitar.
Jeg forstår.
Hvis du vil bli kvitt dette, så må du stole på oss.
Jeg har aldri likt deg, Allen.
- Ja. - Å ha en liten seanse med vennene dine
nå vil ikke endre på det, du vet vel det?
Greit. Jeg gir det et forsøk.
- Pust dypt inn. Ok? - Ja.
Du skal telle bakover fra ti.
Ti...
Det gikk fort.
Når vil dette begynne å fungere?
Det kan ta en stund før hjernebølgen...
Hallo, Barry.
Det var lenge siden.
Savitar?
Ingen av dere er på knærne.
Det er lurt å bøye seg foran en gud.
Du er ikke Gud.
For å være en gud må du få folk til å tro at du er det.
Ingen tror på deg.
Du burde gjøre det, Iris.
Jeg holder makten over liv og død over dere alle.
Hvordan kan du vite så mye om oss?
Jeg kjenner deg, Caitlin. Cisco, Joe, Wally.
De falske Wellsene.
Jeg kjenner deres frykt, deres svakheter,
jeg kjenner dere bedre enn dere kjenner dere selv.
Jeg kjenner til deres skjebner.
Én vil forråde dere.
Én vil falle.
Én vil lide en skjebne mye verre enn døden.
Dette er kunnskapen jeg har til dere, om deres evigvarende fordømmelse.
Hvem er du?
Jeg er fremtiden, Flash.
- Hva vil du ha av oss? - Alt.
Alt dere tok fra meg, jeg vil ha det tilbake.
Og jeg skal ta det tilbake, så skal jeg tilintetgjøre dere.
Hvorfor har du ikke gjort det allerede?
Hvis du er så mektig, hvorfor kan du ikke drepe oss nå,
være ferdig med det?
Fordi du kan ikke det.
Du gjorde dette mot meg.
Du fanget meg i evigheten.
Ditt fremtidige jeg, du gjorde dette mot meg, Barry.
Og nå har hevnens tid kommet.
Min frihet nært forestående.
Dere skal føle min vrede.
Savitars vrede!
Fungerte det?
Det var så skremmende.
Var ikke det skikkelig skummelt?
Med stemmene og profetiene og...
Det var superskummelt, eller hva?
Jeg skal drikke te og kaffe og legge meg nedpå.
Tror dere at det han sa om at en av oss skulle forråde oss
og at en av oss skulle dø var sant?
Var det virkelig fremtidige Barry
som gjorde ham forbannet og låste ham inne,
så vet han kanskje hva som skjer med "fremtidige oss."
Han gjør ikke det.
Han slipper aldri ut fra der han er.
Hvordan skal vi stanse ham?
Steinen.
Jay har rett, steinen har vært nøkkelen til alt.
Det var slik han kontrollerte Julian og skapte flere metaer.
Vi ødelegger steinen, så er Savitar borte for godt.
Det er umulig å ødelegge den.
Den har alltid vært her, det er en grunn til det.
Kan vi ikke begrave den igjen?
Legge den tilbake i jorda der du fant den.
Jumanji.
Noen finner den der, så er vi tilbake til start.
Vi må få boksen til å forsvinne for godt.
Det er bare én ting vi kan gjøre med den.
Kaste den inn i Speed Force.
- Kan man gjøre det? - Ja.
Speed Force er selve evigheten, et endeløst tomrom av tid og energi.
Det blir som å finne noe forsvunnet i verdensrommet.
Men steinen er full av gravimetrisk kraft.
Jeg tror ikke du kan løpe raskt nok
til å nå Speed Force samtidig som du bærer den.
Han kan det med min hjelp.
Vi løper så raskt vi kan.
Du løper bak meg, leder vekk noe av min hastighet,
kombinerer den med din, og når du har nok,
kaster du den greia inn i Speed Force.
Og det vil fungere?
Det må vi finne ut av.
Er du klar for dette, Flash?
Det skal være sikkert, Flash.
Jeg gir beskjed ved optimal hastighet.
Ok.
Klar. Gå!
Jay er kjemperask, dette kan faktisk fungere.
Nå, Barry!
Den offentlige rettssaken til Jared Morillo,
alias Plunder, går mot slutten.
Morillo ble funnet skyldig i tyveri og grov legemsbeskadigelse
etter han ble tatt på fersken av Flash
mens han ranet Central City museum tidligere i år.
Ikke!
Vær så snill.
Ikke!
Ikke gjør dette.
Endelig er jeg fri.
Barry, jeg elsker deg.
Ikke si det, ok? Alt ordner seg.
- Jeg bønnfaller deg, bare... - Barry.
Du taper, Barry.
Nei!
Iris. Hei.
Iris.
Jay.
Hva var det? Hvor var jeg?
I fremtiden.
Jeg har aldri løpt til fremtiden.
Jeg har reist til fortiden, men kommer tilbake til nåtiden.
Jeg så meg selv. Og Iris.
Og Savitar. Han drepte henne.
Det er om fem måneder.
Kommer det til å skje?
- Jeg vet ikke. - Du...
Du burde ikke ha sett det.
Dette rimer ikke.
Vi kvittet oss med Filosofens stein.
Savitar burde ikke ha vært der!
Herregud.
Dette er grunnen til at avisen i tidshvelvet forandret seg.
Signaturen, dette er grunnen til at det ikke er Iris.
Iris skrev ikke den historien om åtte år, fordi...
- Hun er død. - Barry.
Jeg så henne nettopp dø.
Jeg så at jeg prøvde å redde henne, men jeg var ikke rask nok.
Jay, si at dette ikke er min skjebne.
Det du så var én av mulighetene i fremtiden,
det som skjer eller ikke skjer.
Da kan jeg forhindre at det skjer.
- Jeg løper tilbake... - Du kan ikke dra dit.
Ikke nå, ikke noensinne.
Da skal jeg finne ut hvordan det skjedde,
hvordan vi ender opp på den gata.
Så sørger jeg for at vi ikke drar dit.
- Drar vi ikke dit... - Barry.
Derfor reiser ikke speedsters til fremtiden.
Ingen bør vite så mye om sine egne.
Akkurat som det er utallige jordkloder i multiverset,
så er det utallige muligheter for fremtiden.
Den er i stadig forandring,
hver avgjørelse du tar skaper et nytt alternativ.
Jeg nekter å la Iris dø.
Fremtiden er ennå ikke skrevet.
Kanskje er den ikke slik du så.
Du må fokusere på nåtiden.
Du må leve livet ditt.
- Hei, dere. - Hei.
Er du ok? Du og Jay forsvant og...
Jeg er ok. Bare glad for å se deg.
Hvor er Jay?
Jay bestemte seg for å dra tilbake til Jord-3.
Han ville si god jul til dere alle.
- Så det fungerte? Steinen? - Den er borte.
Den er borte i Speed Force.
Bra.
Jeg vet ikke med dere, men å bli lurt
av en gud vi gjør forbannet i fremtiden
er nok til å drepe julestemningen.
Det er jul.
Vi trenger litt jul.
Akkurat nå. Hvem er med? BA?
Han har rett.
Det er jul, vi burde være sammen. La oss være det.
- Joe? - Jeg er med om dere er det.
- Ja! - Ok, vi kommer.
Ja.
Julian.
Hvor skal han?
Hvor skal du?
Har du planer for julen?
Vi skal feire jul hjemme hos West.
Du bør ikke være alene etter alt du har vært gjennom.
Jeg foretrekker å være alene i jula.
Drepe julestemningen. Det er verken "hellig" eller "muntert".
Hør her.
Angående Dante.
Takk for du snakket meg bort fra kanten.
Du ville gjort det samme for meg.
- Du gjorde det samme for meg. - Jeg skulle til å si det.
Caitlo. Ciscan.
Ok. Dere må smake eggepunsjen.
Julesammenkokingen laget av Joe og hans sexy kjæreste.
Kjære.
- Hei. - Hva skjer?
Ingenting.
Du virker litt rart. Nei?
Du vet vel at vi vant?
Vi beseiret skurken.
- Ja, jeg vet det. - Ok.
- Bestemor Esther. - Bestemor Millie.
Skal vi se.
Den var sterk.
Den også, hjelpe meg.
- Våre bestemødre var alkoholikere. - Ja.
Vi trenger ikke å stå under mistelteinen for å...
Endelig.
- Ingen kommentarer fra galleriet. - Nei, men det er på tide.
- Hva? - Vent litt.
Det er datteren min.
Kan du gi meg et øyeblikk?
Så kan vi... Ja.
Joe. Jeg så deg kysse henne, bra jobbet.
Det stemmer. Greia. BA. Kom igjen.
- Hvor mange har du drukket? - Hvor skal han? Hei.
- Jeg er her. - Jeg ser deg.
Nå som Cecile ikke er her, dette er fra alle oss til deg.
God jul, sønn.
- Mener dere det? - Ja, det er på tide.
Du klar, Wallace.
Velkommen til teamet.
Kid Flash.
Skal vi virkelig kalle meg Kid Flash?
Ja, jeg tror det.
Kid Flash!
- Politiet! - Jeg åpner.
- Det er ikke... Vi er politiet. - Dere er politiet.
Ro ned.
- Hei, Julian. - Hei.
- Kom inn. La meg ta den. - Takk.
Etter alt som skjedde føltes det litt ensomt å være alene, så...
- Ja. - Denne er til deg.
Hva er dette?
Stasjonssjef Singh sa at han ikke hadde sendt
oppsigelsespapirene dine ennå, så...
Hvis du vil ha tilbake laben din,
jeg mener, å dele den igjen...
Takk, Julian.
God jul.
- Takk, kompis. - Takk.
- God jul. - God jul.
Vil du ha litt eggepunsj?
Ja, takk. God jul, alle sammen.
- Så fint at du kom. - Takk.
- Hørte dere det? - Det er utenfor.
Julesangere.
Synge julesanger i regnet.
Det suger.
Hei.
- Hva gjør du? - Jeg fikser dette.
Vi kan kanskje ikke ha en perfekt jul,
men vi kan ha en hvit en.
Når skal vi utveksle gaver?
- Nå? - Ok.
Følg meg. Vi stikker.
Vi går gjennom en før, vær forsiktig.
Ok? Her.
- Er du klar? - Ja.
Ok.
Åpne øynene, nå.
Jeg forstår ikke. Hvor er vi?
Hjemme.
Hva?
Jeg kunne ikke sove på Ciscos sofa lenger
og leiligheten din er litt liten for to,
så jeg signerte en leiekontrakt
og skrev begge navnene våre på den.
Jeg har kjøpt en lommebok til deg.
Jeg vil nok elske den.
Barry, dette er et stort skritt.
Ikke for meg.
Jeg vet ikke hva som vil skje i fremtiden.
Alt jeg vet er at her og nå
vil jeg tilbringe så mye tid som mulig med deg.
Du er den første jeg vil se når jeg våkner.
Du er den siste jeg vil...
Jeg elsker deg, Barry Allen.
Jeg elsker deg, Iris West.
Oversatt av: Mari Hegstad Rowland
Norwegian